Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lo erre
Eu
1
iz.
modorra
,
sopor
.
Esp. ref. a niños de corta edad que aguantan por no dormir y presentan malestar, ojos irritados, etc.
sin
lozorro
,
lo-korromorro
,
lokuma
2
iz.
mal despertar
,
mal humor al despertarse
.
Lo errea dauka gure ume txikiak, amak astiro-astiro izartu behar izaten dau.
sin
lotxarri
,
logaitz
Iruzkinak eta proposamenak
globo terrestre
Es
1
Tierra
lur(-globo)
.
2
Representación
munduko bola
,
lur-globo
.
Iruzkinak eta proposamenak
lo haserre
Eu
1
iz.
modorra
,
sopor
,
malestar producido por la falta de sueño
.
Negarrez dago, lo haserrea dauka koitaduorrek.
2
iz.
mal despertar
,
mal humor al despertarse
.
Iruzkinak eta proposamenak
loak erreta egon
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
estar muerto de sueño
.
Loak erreta nago eta ohera noa
:
Estoy muerto de sueño y me voy a la cama.
(bat)
Emaitza gehiago ikusi